Letní večer má jednu vadu: končí. Když po deváté padne soumrak, terasa se promění v tmavou scénu bez herců a balkon v betonový výklenek, na který už nikdo nevychází. A přitom právě po setmění, když horko povolí, se venku sedí nejpříjemněji. Rozdíl mezi terasou, ze které se utíká do domu, a takovou, na níž rozhovory trvají do půlnoci, obvykle dělají dva tři body teplého světla. V tomto článku ukazujeme, jak poskládat osvětlení terasy a balkonu z hotových stavebních kostek – girland, aku lamp, svítících koulí a solárních luceren – bez rekonstrukce a sekání, a nezřídka i bez zásuvky.