Stačí jen řada žárovek s teplým světlem nad stolem a terasa se rázem
promění z místa, kde se jen posezení po večeři, ve vaše oblíbené místo,
kde trávíte večery. Zahradní řetězová světla představují nejlevnější a
nejrychlejší způsob, jak kolem domu navodit letní atmosféru – za
předpokladu, že si vyberete model odolný proti povětrnostním vlivům a
správně jej zavěsíte. Vysvětlíme vám rozdíl mezi řetězovými světly s
krytím IP44 a IP65, jak vypočítat potřebnou délku řetězu a jak doplnit
osvětlení na vaší terase nebo balkóně.

Obsah
- Proč má řetěz světel tak velký význam?
- IP44 nebo IP65 – jaký řetěz světel zvolit pro venkovní
použití?
- Jak vypočítat délku světelného řetězu a jak jej
zavěsit?
- Žárovky řetězových světel – barva a
výměna
- Solární řetězová světla nebo řetězová světla s napájením ze
sítě?
- Osvětlení terasy – s čím kombinovat světelnou řetězovou
výzdobu?
- Osvětlení balkonu v bytovém domě
- Bezpečnost, připojení a běžné problémy
- Shrnutí
Proč řetězová světla dělají takový rozdíl?
Tajemství řetězových světel spočívá ve výšce a povaze světla. Visí ve
výšce 2,5–3 metry nad zemí a vyzařují teplé, soustředěné světlo z
desítek malých žárovek – na rozdíl od jediného silného reflektoru, který
terasu osvětluje „plochým“ světlem a je nepříjemný pro oči. Tento efekt
připomíná světlo svíček: tváře u stolu jsou jemně osvětlené, zatímco
zbytek zahrady zůstává ponořen v příjemném šeru. Je to přesně ta
atmosféra, kterou známe z letních dovolených na jihu – a která už
několik sezón frčí na polských terasách.
IP44 nebo IP65 – které řetězové světla jsou nejlepší pro venkovní použití?
Stupeň krytí IP udává, jak odolné je svítidlo proti prachu a vodě – a
určuje, zda řetězová světla vydrží venku déle než jednu sezónu:
- IP44 – odolnost proti stříkající vodě z jakéhokoli směru.
Minimální délka girlandy zavěšené pod střechou terasy, pergolou nebo
na balkóně. Mnoho řetězových světel má stupeň krytí IP44, ale někdy
se tento údaj vztahuje pouze na svítidla – vždy si zkontrolujte
štítek na konkrétním výrobku.
- IP65 – plně prachotěsné a odolné proti proudu vody. Tuto
variantu zvolte, pokud bude řetěz viset zcela venku, mezi stromy,
nebo pokud zůstane venku po celý rok (pro pravidelné mytí tlakovou
vodou zvolte stupeň krytí IP66).
Kromě stupně krytí IP se zaměřte na kabel s gumovým pláštěm (odolný
proti UV záření) a možnost zapojení jednotlivých úseků do série –
tím se vyhnete zamotání prodlužovacích kabelů při delších instalacích.
Jak vypočítat délku řetězových světel a jak je zavěsit?
Nejčastější chybou je koupit řetěz, který je příliš krátký. Postup
výpočtu je následující:
- Změřte zdvih odpružení (např. zeď → pergola → strom → zeď).
- K délce přidejte 15–20 % navíc na převis –
girlanda zavěšená naprosto rovně působí strnule, mírné oblouky mezi
upevňovacími body tvoří polovinu jejího kouzla.
- Musíte také počítat s délkou kabelu k zásuvce – některé girlandy
mají krátký napájecí kabel.
Praktické tipy k instalaci:
- Zavěste ve výšce minimálně 2,2–2,5 m nad místem, kde lidé chodí
nebo sedí.
- U delších úseků veďte girlandu podél ocelového nosného lana –
zabráníte tak tomu, aby se girlanda prohýbala pod vlastní vahou a
tahala za kabel.
- Na stěny použijte háčky s hmoždinkami a na pergoly a stromy kabelové
svorky nebo svorkové háčky, kabel příliš neutahujte.
Řetězová světla – barva a výměna
Nejkrásněji vypadají žárovky s velmi teplou barevnou teplotou
2200–2700 K – LED žárovky s vláknem ve tvaru kapky nebo koule
(G45, S14) vyzařují zlatou, „sváteční“ záři. Nejlepší je vyhnout se
studeným odstínům: modravá bílá může zkazit celou atmosféru.
Vyberte si řetězová světla s vyměnitelnými žárovkami (obvykle patice
E27): spálená žárovka vás pak bude stát jen pár zlotých, místo toho,
abyste museli vyměnit celý řetěz. Náhradní i dekorativní modely najdete
v kategorii Festonové žárovky.
Solární řetězová světla nebo řetězová světla s napájením ze zásuvky?
- Řetězová světla na 230 V svítí nepřetržitě celou noc bez ohledu na
počasí, ale vyžadují venkovní zásuvku nebo zahradní prodlužovací
kabel.
- Solární řetězová světla jsou bezdrátová – panel
během dne nabíjí baterii a senzor soumraku světla večer zapne. Je to
skvělé řešení pro místa bez přístupu k elektrické síti: na druhém
konci zahrady, u altánu nebo nad houpací sítí. Nezapomeňte, že doba
svícení závisí na slunečním svitu a v zimě bývá obvykle kratší.
V zahradních aranžmá se oba typy dobře doplňují: řetěz světel na 230 V
nad stolem a solární doplňky v zadní části zahrady.
Osvětlení terasy – s čím kombinovat řetězová světla?
Řetězová světla navozují atmosféru, ale večerní život na terase
potřebuje ještě dva další prvky:
- Funkční osvětlení u vchodu a u grilu – venkovní nástěnné svítidlo
u dveří (nejlépe se senzorem soumraku nebo pohybu) vám umožní bezpečně
vstoupit do domu s podnosem v rukou.
- Zelené akcenty – přenosné stojací a stolní lampy,
sloupky u schodů, osvětlené květináče nebo zahradní koule. Nízko
umístěná světla opticky zvětšují terasu po setmění.
Držte se jedné barvy světla (teplá, 2700–3000 K) ve všech úrovních –
terasa tak bude působit uceleně a nebude připomínat parkoviště u
supermarketu.
Osvětlení balkonu v bytovém domě
Stejná pravidla platí i pro balkon, jen v menším měřítku. Řetěz světýlek
zavěšený podél zábradlí nebo nad hlavou (pomocí samolepicích háčků),
jedna solární stolní lampa a třeba LED pásek pod okenním parapetem – to
je vše, co stačí, aby se ze 4 metrů čtverečních stala městská oáza.
Pokud na balkóně nemáte zásuvku, vyberte si modely napájené solární
energií nebo na baterie, řetězová světla s USB připojením lze napájet
pomocí powerbanky. Mějte také ohled na své sousedy: světlo směřující
dolů a teplé odstíny nebudou nikomu svítit do oken.
Bezpečnost, připojení a běžné problémy
Řetězová světla na 230 V jsou určena pro venkovní instalaci, proto je
nutné dodržovat několik pravidel:
- Venkovní zásuvka s minimálním jmenovitým proudem. IP44 a obvod
chráněný proudovým chráničem (RCD) – ten chrání před úrazem
elektrickým proudem v případě, že do zapojení vnikne voda.
- Zapojujte pouze sady od stejného výrobce a ze stejného systému.
Řetězová světla zapojená do série mají stanovený maximální počet
segmentů (např. „až 10 řetězů“ nebo „až X žárovek“). Překročení
tohoto limitu může způsobit pokles napětí (žárovky na konci řetězu
budou svítit slaběji) nebo přetížení první zástrčky.
- Dbejte na to, aby se konektory nedotýkaly země a nebyly ponořené v
louži, přebytečný kabel srolujte a v případě potřeby chraňte spoje
krytem nebo samolepicí izolační páskou.
Proč řetěz světel nefunguje, nebo proč svítí jen jeho polovina?
Nejčastější příčiny, počínaje těmi nejjednoduššími:
- Žádná z žárovek nesvítí – zkontrolujte pojistku v zástrčce
(mnoho 230 V řetězových světel má vyměnitelnou pojistku v pouzdře
zástrčky) a samotnou zásuvku.
- Polovina nesvítí – u levnějších řetězových světel
jsou žárovky často zapojeny do série: pokud jedna shoří, způsobí to,
že celá část zhasne. Vyměňte vadnou žárovku (proto je dobré volit
modely s vyměnitelnými žárovkami).
- Blikání nebo ztmavování – je připojeno příliš
mnoho segmentů (pokles napětí) nebo je v konektoru vlhkost.
- Solární svítidlo svítí jen krátkou dobu – znečištěný nebo
zastíněný panel, vybitá baterie (více v našem průvodci solárními
svítidly v zimě).
Shrnutí
Recept na úspěšnou terasu po setmění je jednoduchý: řetězová světla s
barevnou teplotou 2200–2700 K a vyměnitelnými žárovkami (IP44 pod
střechou, IP65 venku), zavěšená s mírným převisem na nosném kabelu, plus
funkční nástěnné svítidlo u dveří a několik solárních akcentů v zeleni.
Všechny zahradní řetězová světla, žárovky a lampy najdete v kategoriích
Venkovní světelné řetězy a Solární světla.